Unterwegs

die lange erwartete lieferung des periscope lifter kits ist unterwegs!
heute kam die benachrichtigung, dass die teile zumindest in den usa unterwegs sind.
da kommt natürlich freude auf!
hoffentlich geht das dieses mal ohne eine lästige tour zum zoll. denn das nervt gewaltig, auch wenn die zollleute mich und r2-t4 mittlerweile kennen!! :)

today i got the confirmation mail of coming parts for the periscope lifter system.
it took over a year of waiting but it was worth it!
i hope not to need to go to the customs again, because that sucks!


aujourd´hui j´ai recu le message, que les pièces pour le periscope lifter system sont en train de traverser l´océan!
j´espère, que je ne doivent pas chercher les pièces au douane. ca m´ennerve!!